Datenschutzerklärung
Stand: 14. Juli 2026
1. Allgemeine Hinweise
Wir freuen uns über Ihr Interesse an DanceFriends. Der Schutz personenbezogener Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Plattform, die Erfüllung eines Vertrags, die Wahrung berechtigter Interessen, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer Einwilligung erforderlich ist.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann dennoch nicht garantiert werden. Sie können uns deshalb auch über die unten angegebenen alternativen Kontaktwege erreichen.
2. Begriffsbestimmungen
Diese Datenschutzerklärung verwendet die Begriffe der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Verarbeitung umfasst insbesondere das Erheben, Speichern, Verändern, Übermitteln, Einschränken und Löschen solcher Daten. Verantwortlicher ist die Stelle, die über Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. Eine Einwilligung ist eine freiwillige, informierte und unmissverständliche Erklärung oder bestätigende Handlung der betroffenen Person.
3. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
SL Eternal Web GmbH
Zum Eistruper Feld 1
49143 Bissendorf
Deutschland
Telefon: 05402-6414934
E-Mail: info@dancefriends.de
Website: http://dancefriends.de
Für Datenschutzanfragen verwenden Sie bitte vorrangig die angegebene E-Mail-Adresse.
4. Bereitstellung der Website, Hosting und Server-Protokolle
Beim Aufruf der Website können durch den Webserver oder den Hosting-Anbieter insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Statuscode verarbeitet werden. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen sowie Angriffe und Missbrauch abzuwehren.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Betrieb der Plattform. Soweit ein Hosting-Anbieter Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Server-Protokolle werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten notwendig ist.
6. Registrierung und Benutzerkonto
Bei der Registrierung verarbeiten wir insbesondere E-Mail-Adresse, Anzeigename, verschlüsseltes Passwort, Kontotyp, Zeitpunkte für Registrierung, Bestätigung und Login sowie die Zustimmung zu AGB und Datenschutzinformationen. Bei einem Schulkonto können zusätzlich Angaben zur Tanzschule verarbeitet werden. Pflichtangaben sind erforderlich, um das Benutzerkonto bereitzustellen; ohne diese Daten ist eine Registrierung nicht möglich.
Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen eines Passworts verwenden wir zeitlich begrenzte, nur als Hash gespeicherte Sicherheitstoken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die bei der Registrierung erhobenen Daten werden grundsätzlich bis zur Löschung des Kontos gespeichert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
7. Profile und Tanzpartnersuche
Für ein Tanzpartnerprofil können Sie freiwillig insbesondere Ort, PLZ, Geschlecht, Geburtsjahr, Größe, Profiltext, Tanzarten, Tanzniveau, Tanzrolle, Turnierklassen, zeitliche Verfügbarkeit, Rauchgewohnheiten, Mobilität, Suchwünsche und Profilbilder angeben. Diese Angaben dienen der Darstellung des Profils und der Tanzpartnersuche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Sie bestimmen über die Profileinstellung, ob Ihr Profil öffentlich auffindbar ist. Sichtbare Angaben können von anderen Nutzern wahrgenommen werden. Profilbilder werden nur eingeloggten Personen angezeigt. Nicht eingeloggte Besucher sehen kein Profilfoto. Beim Hochladen verarbeiten wir die Bilddatei, erzeugen WebP-Versionen und Vorschaubilder und entfernen vorhandene EXIF- sowie Standortmetadaten.
Such- und Sortierfunktionen können Profile anhand Ihrer Filter und gemeinsamer Tanzangaben ordnen. Daraus entsteht keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung.
8. Standortdaten und Umkreissuche
Für Umkreissuchen verarbeiten wir PLZ, zugeordneten Ort, Land sowie daraus abgeleitete ungefähre Koordinaten. Die Website greift nicht auf die präzise Standortfunktion Ihres Endgeräts zu. Die Koordinaten dienen ausschließlich dazu, Entfernungen und passende Ergebnisse zu berechnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Nachrichten, Favoriten, Blockierungen und Meldungen
Wenn Sie eine Kontaktanfrage oder Antwort senden, verarbeiten wir Absender, Empfänger, Inhalt, Status und Zeitstempel. Nachrichteninhalte werden grundsätzlich nur 30 Tage vorgehalten und beim Aufruf des Nachrichtenbereichs bereinigt. Soweit ein älterer Gesprächsverlauf noch technisch benötigt wird, wird der alte Nachrichteninhalt entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Favoriten, Blockierungen und Profilmeldungen werden mit dem Benutzerkonto verknüpft gespeichert. Sie dienen den gewünschten Merkfunktionen, dem Schutz vor unerwünschtem Kontakt sowie der Moderation und Sicherheit. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
10. Tanzschulen, Veranstaltungen, Workshops und Verbesserungsvorschläge
Bei Vorschlägen oder der Verwaltung von Tanzschulen, Tanzveranstaltungen und Workshops verarbeiten wir die eingegebenen Inhalts-, Kontakt-, Orts-, Termin- und Bilddaten sowie die Zuordnung zum einreichenden Benutzerkonto. Freigegebene Einträge werden öffentlich dargestellt. Bei Verbesserungsvorschlägen können Text, aktuelle Seite, Nutzerzuordnung und Zeitstempel gespeichert werden. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Wenn Sie ausdrücklich einer Verwendung für Social Media zustimmen, dürfen die dafür freigegebenen Profil- oder Veranstaltungsdaten redaktionell zu einem Beitragsvorschlag zusammengestellt werden. Eine Veröffentlichung erfolgt nicht automatisiert.
11. Kontaktaufnahme und Support
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen und ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
12. System- und Benachrichtigungs-E-Mails
Wir versenden E-Mails zur E-Mail-Bestätigung, Passwort-Wiederherstellung, zu Kontaktanfragen und Antworten, zur Freigabe von Tanzschulen, Veranstaltungen oder Workshops sowie zu wichtigen Sicherheits- und Kontohinweisen. Benachrichtigungen können teilweise in den Einstellungen deaktiviert werden. Unverzichtbare Sicherheits- und Vertragsnachrichten werden unabhängig davon versendet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Inaktive bestätigte Konten können in begrenztem Umfang Reaktivierungs-E-Mails erhalten. Diese Erinnerungen lassen sich über den in der E-Mail enthaltenen Link dauerhaft abbestellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse liegt in der Information über weiterhin verfügbare Community-Funktionen.
14. Google Analytics 4
Nach Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verarbeitet insbesondere Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Standort-, Geräte-, Browser- und Sitzungsinformationen sowie von uns definierte technische Ereignisse. Wir übermitteln keine Namen, E-Mail-Adressen oder Profil-IDs als benutzerdefinierte Analyseparameter.
Google Analytics wird erst nach Zustimmung im Cookie-Banner geladen. Google-Signale und Signale zur personalisierten Werbung sind in unserer Implementierung deaktiviert. Google Analytics verwendet unter anderem das Cookie _ga, um Browser und Sitzungen zu unterscheiden. Google teilt mit, dass IP-Adressen von Nutzern aus der EU nur zur Ableitung grober Standortinformationen verwendet und vor einer Speicherung verworfen werden.
Zur Zuordnung von Aufrufen unseres Angebots auf dancefriends.de und dadanza.de kann nach Ihrer Einwilligung eine domainübergreifende Messung stattfinden. Dabei wird eine bestehende Analytics-Kennung zwischen den freigegebenen Domains übertragen, damit zusammenhängende Besuche, Klicks auf Empfehlungen sowie spätere Käufe oder Reiseanfragen statistisch zugeordnet werden können.
Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Daten und Datenschutz in Google Analytics. Zusätzlich bietet Google ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics an.
Google kann Daten auch in Drittländern verarbeiten. Soweit erforderlich, stützt Google solche Übermittlungen auf anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse, Zertifizierungen oder Standardvertragsklauseln.
15. Eigene Werbung und externe Angebote
DanceFriends kann redaktionelle Werbeflächen für eigene oder verbundene Angebote anzeigen. Aufrufe und Klicks können als zusammengefasste Zähler erfasst werden, um die Leistung einer Anzeige zu bewerten. Zum Schutz vor Manipulation werden kurzfristig pseudonymisierte Rate-Limit-Kennungen verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Beim Anklicken eines externen Links – beispielsweise zu dadanza.de, zu einem Veranstalter oder zu einem sozialen Netzwerk – verlassen Sie DanceFriends. Ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige Anbieter für die dortige Datenverarbeitung verantwortlich. DanceFriends bindet derzeit keine Facebook- oder Instagram-Plugins ein, die bereits beim bloßen Seitenaufruf Daten an diese Netzwerke übertragen. Ebenso ist derzeit kein Google-Ads-Conversion-Tracking integriert.
16. Sicherheit, Sitzungsübersicht und Missbrauchsschutz
Zum Schutz der Plattform können IP-Adresse, Sitzungskennung, Loginstatus, aufgerufene Seite, Einstiegsseite, erster Referrer, Anzahl der Seitenaufrufe, Browserkennung, Zeitpunkte sowie erkannte Sicherheitsereignisse verarbeitet werden. Administratoren können diese Angaben zur Erkennung von Bots, Spam, Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen einsehen. Aktive Sitzungsinformationen werden regelmäßig nach 30 Tagen, Rate-Limit-Daten nach zwei Tagen und Sicherheitsereignisse nach 90 Tagen gelöscht. Abgelaufene Sperren werden zeitnah bereinigt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Sicherung der Plattform und der Konten sowie in der Abwehr rechtswidriger Nutzung.
17. Rechtsgrundlagen und berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, insbesondere Newsletter und optionale Analyse.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Registrierung, Benutzerkonto, Profile, Suche, Nachrichten und angeforderte Plattformfunktionen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Nachweis erforderlicher Einwilligungen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: sicherer Betrieb, Moderation, Missbrauchsabwehr, Support, Funktionsverbesserung und begrenzte Eigenwerbung.
Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen wägen wir unsere Interessen gegen Ihre Rechte und Freiheiten ab.
18. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Dazu können berechtigte Mitarbeiter und Moderatoren, andere Nutzer im Rahmen sichtbarer Profile und Nachrichten, Hosting- und E-Mail-Dienstleister sowie – nach Einwilligung – Analysedienstleister gehören. Behörden oder sonstige Stellen erhalten Daten nur, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, schließen wir – soweit erforderlich – Verträge gemäß Art. 28 DSGVO. Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO beachtet.
19. Speicherdauer und Kontolöschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Konkrete Fristen sind in den jeweiligen Abschnitten genannt. Inhalte eines Benutzerkontos werden grundsätzlich bis zur Kontolöschung gespeichert. Favoriten zu abgelaufenen Veranstaltungen und abgelaufene Veranstaltungen werden regelmäßig bereinigt.
Sie können Ihr Konto in den Einstellungen nach erneuter Passworteingabe selbst löschen. Dabei werden die dem Konto zugeordneten Daten aufgrund der Datenbankverknüpfungen weitgehend gelöscht; gespeicherte Profilbilder und Vorschaubilder werden ebenfalls entfernt. Ausgenommen bleiben Daten, die aufgrund gesetzlicher Pflichten, zur Durchsetzung von Ansprüchen oder zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls vorübergehend weiter gespeichert werden müssen.
20. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Bestätigung und Auskunft nach Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Unterrichtung nach Art. 19 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch nach Art. 21 DSGVO,
- Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe widersprechen.
In Ihrem Konto steht außerdem ein Datenexport mit den zu Ihrem Konto gespeicherten Daten zur Verfügung. Zur Ausübung weiterer Rechte genügt eine Nachricht an die unter Abschnitt 3 genannte Kontaktadresse.
21. Beschwerderecht
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist insbesondere zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Online-Beschwerdeformular
22. Automatisierte Entscheidungen
DanceFriends trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Filter, Sortierungen, Suchvorschläge und Profil-Fertigstellungsanzeigen dienen lediglich der Unterstützung bei der Nutzung der Plattform.
23. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.